Сборник с подзаголовком «13 злодейских сказок», «злодейских» – в том смысле, что они посвящены разного рода негодяям, отрицательным персонажам, антагонистам.
Составила эту антологию Амери, которая певица, автор песен и даже вроде актриса. Собрала в него, как сообщает нам предисловие, самых известных авторов современности.
Но ни одной знакомой фамилии я не встретил, и поэтому начал читать с опаской… и зря.
Сам сборник затеяли хитро – выбрали 13 книжных блогеров или буктюберов (есть и такие персонажи), и каждый из них определил для того или иного автора «злодейскую» тему, иногда общую, вроде «психопат в футуристическом антураже», иногда совсем конкретную «Гадес просыпается на дне колодца в Ирландии».
После чего автор писал текст, а буктюбер сочинял к нему послесловие в свободной форме (это может быть череда записей в блог или справочник или письмо).
В паре случаев это послесловие читать интереснее, чем сам рассказ, но это скорее исключение, чаще всего авторы поработали на славу.
Как вам, например, история Артура, Гвиневры и Ланселота, рассказанная с помощью смс? Или рассказ о молодом Мориарти, в распоряжении у которого есть Интернет?
Несколько авторш не удержались и сочинили нечто воспевающее феминизм, ну дык он в моде, насколько я понимаю, так что ничего удивительного.
Но хороших текстов в сборнике больше, чем даже средних, а пять из тринадцати – просто отличные, и не буду скрывать, что у кое-кого из авторов я кое-чему научился.
На русском будет к зиме, насколько я понимаю, в моем переводе под названием «Тебе нравится ненавидеть меня» (название переводил не я, оно сразу было в договоре).