Эту книгу я впервые прочел лет двадцать пять назад, в отвратительном переводе, и даже в таком виде она взорвала мне мозг.
И наконец, я добрался до оригинала.
Совершенно безумная история с исключительно богатым антуражем – династии коммерческих баронов и герцогов, вполне себе феодальная звездная империя, лазерное оружие и корабли, но полное отсутствие компьютеров, черви длиной в полкилометра, наркотик, продлевающий жизнь, программы человеческой селекции, растянутые на тысячелетия.
В руках другого писателя это выглядело бы полной чухней, но Херберт создал нечто чрезвычайно мощное и цельное. Во-первых, он создал набор прекрасных героев, от Пола Артидеса, Муад’Диба и его отца, Красного Герцога, до чудовища в человеческом обличии, барона Владимира Харконнена. А вокруг них куча других персонажей, каждый с историей, характером и жизнью.
Герои закутаны в кокон истории столь плотной, что его не в силах разорвать сам Пол, обладающий способностью видеть будущее и прошлое, погружаться в генетическую память и осознание вида хомо сапиенс. Экология и философия, религия и политика, убийства и интриги, рок и свобода воли, выбор и предопределение, жизнь и смерть…
В этом тексте очень много всего, и если кто вдруг еще не ознакомился, то оно того стоит.

(c) Дмитрий Казаков