Харлан Кобен – наш современник, американец, и пишет он детективы.

Название именно этой книги можно перевести как «Я ищу тебя» или «Я найду тебя», но к сожалению, я не смог соотнести его ни с одной из оригинальных книг Кобена, так что перевод названия в данном случае – не просто калька.

Итак, у нас есть преподаватель колледжа Джейк Фишер, который шесть лет назад был влюблен в одну даму по имени Натали, они встречались, но в последний момент она сказала, что любит другого, и они расстались… при этом Джейк видел свадьбу Натали с соперником, и знал его имя.

Любовь в сердце Джейка не погасла, но жизнь он ведет спокойную и размеренную – кампус, студенты (иногда студентки), пиво… но тут он получает странный е-мейл от бывшей подруги, а через несколько дней узнает, что ее муж мертв, причем не просто мертв, а вроде бы убит.

Он отправляется на похороны и обнаруживает (сюрприз!), что женат убитый был вовсе не на Натали, а на другой барышне, причем уже лет двадцать, у них двое общих детей, и вдова вовсе не в курсе, что ее бывший благоверный участвовал в какой-то там свадьбе шесть лет назад.

Джейк несколько офигевает (а кто бы на его месте не офигел?), и начинает поиск дамы сердца… при этом никто не знает, где она и чем занимается, ни сестра, ни компетентные органы. Никто.

На пути преподавателя колледжа встают грубые копы, еще более грубые мафиози, тайны лезут из-под ковра одна за другой, только успевай ловить и в карман складывать, написано все бодро, и прочитал (а точнее прослушал) я это все с большим интересом, и всем любителям крутого детектива рекомендую.

Отдельные книги Кобена на русский язык переводились, но переводилась ли эта – не знаю.

(с) Дмитрий Казаков