«Город и псы», дебютный роман вполне себе классика мировой литературы Марио Варгаса Льосы.
Город – это собственно Лима, псы – кадеты военного училища, мальчишки, почти юноши, попавшие в это училище не всегда по своей воле, и вовсе не для того, чтобы делать военную карьеру.
Нравы в училище царят собачьи, жестокие, как и в практически любом коллективе такого рода – есть изгои, над которыми измываются все подряд, есть лидеры, которые и издеваются. Процветает муштра со стороны офицеров, подпольная торговля бухлом, сигаретами и всякими прочими запрещенными вещами.
Но есть еще город, откуда явились курсанты, и куда они возвращаются во время увольнительных. Там кого-то ждут родители, кого-то соратнички по былым преступлениям, кого-то – любимая девушка.
Начинается все с кражи билетов для ждущего на следующий день экзамена, и кражи на этот раз неудачной, поскольку тягавший билеты разбил окно, и начальство теперь весьма подозрительно. Кадетов целого отделения запирают в училище без увольнительных, а одному из псов очень надо в город, ибо он до смерти влюблен.
Повествование идет от лица многих персонажей, главных трое, еще с полдюжины второстепенных, и Льоса мастерски меняет стиль и манеру изображения.
На русский роман переводился.

(с) Дмитрий Казаков