carp

Алехо Карпентьер и его роман «Потерянные следы», частью автобиографический, поскольку действие из Европы переносится в Латинскую Америку (страна не названа, но похоже, это Венесуэла, где сам Карпентьер роман и написал).

Главный герой отправился на другой континент, чтобы отыскать музыкальные инструменты первобытных племен, истоки музыки, что так мощно проявляет себя в классических симфониях и операх. Позади он оставил жену-актрису, с собой прихватил любовницу-астролога.

Едва они прибыли в западное полушарие, как в стране началось традиционное местное развлечение – революция, от которой героям едва удалось сбежать, они добрались до сельвы, и тут началось самое интересное…

Карпентьер – прекрасный мастер языка, его описания городов, леса, грозы на реке читаешь с исключительным удовольствием, и это тот случай, когда языковая избыточность оправдана.

Что до сюжета – это история об обретенном и потерянном рае, концовка открытая, автор позволяет читателю самому догадаться, что там дальше.

На русский роман переводился.

(c) Дмитрий Казаков