Янг адульт, жесткий, кровавый и жуткий, так что впечатлительным подросткам лучше его не читать (да и взрослым тоже).
В начале у нас есть таинственный старик, житель дома престарелых в Новой Англии, и оставшийся от него дневник, повествующий о событиях конца девятнадцатого века.
Тогда старик (проживший невероятно долго) был еще мальчишкой, учеником и подмастерье монстролога по имени Пеллинор Вартроп.
Монстролог причем не маг, никакой мистики в книге нет, он ученый, но изучает всяких чудовищ, которые вполне физически существуют рядом с нами и нами же питаются.
И одно из таких чудовищ (мертвое) привез к ним в дом местный грабитель могил…
Зачин отличный, атмосферу страха автор умеет нагнать так, что волосы на затылке шевелятся.
Но после первой трети действие начинает жестко буксовать, его заливают обильные потоки рефлексии главного героя и его наставника на тему отношений друг с другом и отношений с собственными отцами (наш мальчуган сирота, а папа его ранее работал на монстролога). Кроме того, читать очень тяжело, поскольку это стилизация под язык девятнадцатого века, и в тексте колоссальное количество архаизмов и редких слов.
В последней трети действие вновь набирает ход и читать становится интересно.
В общем я за продолжение вряд ли буду браться (а на русский переведено уже несколько книг цикла), но если кто любит ужасы – то это для вас.
Было бы занятно глянуть перевод на русский – как коллега-переводчик справился с этим языком.
(c) Дмитрий Казаков
