Автор – востоковед, арабист, но вовсе не кабинетный ученый, много лет провел на Ближнем Востоке, и чем он там занимался, наверняка знает только КеГеБе.
Книга – настоящий кладезь информации для того, кто собирается общаться с арабами, вести с ними дела или просто жить по соседству.
Ну или описать арабов в собственном тексте так, чтобы они выглядели достоверными.
Описан характер народа, речевые и коммуникационные привычки (иногда сильно отличающиеся от наших), то, чего ни в коем случае нельзя делать, если хочешь сохранить уважение араба, и что ты должен делать, чтобы это уважение заполучить.
Фундаментализм, концепция дружбы, национальные комплексы, нравы, деловой и домашний этикет, жестикуляция, Коран и ислам, красноречие, пословицы и приветствия – для всего есть место в небольшой вроде бы работе.
Единственный недостаток – чтобы эффект от использования книги был максимальным, нужно знать арабский язык, чем увы, далеко не каждый может похвастаться.
(c) Дмитрий Казаков