«Самая одинокая девушка в мире» – так можно перевести название, и ознакомился я с этим текстом в виде аудиокниги.
Итак, что у нас есть – огромный космический корабль, «ковчег поколений», летит к ближайшей звездной системе, где есть Земля-2, годная для колонизации планета, и экипаж корабля состоит из юной девы 16 лет, которая родилась на корабле и о мире за его пределами мало чего знает.
Родилась она вопреки воле НАСА, а пять лет назад с ее родителями случилась некая катастрофа, они погибли (как и почему, выясняется далеко не сразу), и наша героиня осталась одна. Еще до этого из-за какого-то косяка начали умирать люди, летевшие к цели в состоянии анабиоза, и умерли все, остались только зародыши, которые по прилету на место можно будет «прорастить».
Итак, дева одна, у нее есть связь с Землей, все с большей задержкой, в виде сообщений (аудио и текстовых), и бац, в одном из них ей сообщают, что следом послан второй корабль, много быстрее, что он догонит ее через годик, и до цели они доберутся не через 30 лет, а через 5.
И наша героиня начинает переписываться с пилотом второго корабля, приятным во всех отношениях юношей.
Как НФ это рассматривать нельзя, первая же сцена, когда межзвездный корабль надо уворачивать от астероида вручную, а героиня смотрит из иллюминатора, как мимо проплывает этот самый астероид, убила меня наповал. Большая часть текста чудовищно скучна, там сплошные сопли в сахаре, переживания юной фанфикопишущей одинокой девы (для таких книга и написана).
Жесть начинается где-то в третьей трети, и вот тут становится интересно, жестко и неопределенно.
Концовка нормальная, хотя и предсказуемая.
В общем всем фанфикопишущим одиноким юным девам строго рекомендую, остальным – ну не особо. На русский язык книга, насколько мне известно, не переводилась.

(c) Дмитрий Казаков