Это «Война конца света» нобелевского лауреата Марио Варгаса Льосы, по мнению самого писателя – его главный роман.

Льоса – это такой латиноамериканский Алексей Иванов, точнее Иванов – наш Льоса в том смысле, что пишет частенько на исторические сюжеты, а кроме того, любит и умеет вставлять в текст кучу редких, диалектных и архаичных слов, отчего его испанский читается с некоторым трудом.

В этом романе он вышел за пределы родного Перу и обратился к истории соседней Бразилии.

Итак, конце 19-го века, в глухой бразильской провинции, где на своих латифундиях жируют недобитые монархисты, а в чащобах резвятся всякие разбойники, появился человек по прозвищу Консехейро (Советник или Советчик, однокоренное с итальянско-мафиозным консильери). Потихоньку начал проповедовать, и потянулся к нему народ, все обиженные и оскорбленные, загнанные и униженные, убийцы, нищие и проститутки… ничего не напоминает?

Довольно быстро вокруг Консехейро сформировалась община верующих со своей структурой, экономикой и даже охраной. Ну а власти отреагировали так, как умеют – послали войска.

Началась война, в реальной истории названная Войной Канудос по городку, где осел Консехейро.

Героев в романе много, это и сам Советчик, и многие из его апостолов, и пламенный социалист родом из Шотландии, бежавший в Америку от преследований, и богатейший латифундист провинции, барон де Канабрива, и близорукий журналист, отправленный редакцией освещать победу над мятежниками… но главного выделить трудно, разве что последнего, хотя основную сюжетную нагрузку он принимает ближе к концу.

Хотя самые главные герои – Война (герой отрицательный) и Вера (герой положительный), вокруг них все и крутится, и персонажи-люди отражают разные грани того или другого.

На русский язык роман само собой переводился.

(c) Дмитрий Казаков